Microsoft Windows, News, Software, Technical Solution

Come cambiare la lingua dell’interfaccia di WindowsXP

Parlare ancora oggi di XP a poco dall’uscita di 8.1 so che può sembrare strano ma certe cose capitano ancora ed il sistema operativo in questione, anche se ha terminato il periodo di supporto, è ancora largamente utilizzato soprattutto in ambiti aziendali quindi penso che questo post possa tornare utile 🙂

Come indicato nel titolo si parla di Language Pack, o per meglio dire, cambiare la lingua del sistema operativo.
Dal sito Microsoft ciò risulta possibile solo partendo come lingua base da un pc installato in inglese e scaricando poi dei pacchetti nella lingua desiderata.

Nel mio caso la lingua di partenza è italiano e la postazione va convertita in francese.
La soluzione che ho trovato è una vera chicca, soprattutto perché non importa la lingua di provenienza e permette di passare ad una qualsiasi altra…

Passo 1 – Modifica del registro di sistema (prima di procedere fate un salvataggio della chiave che si modifica, menu File > Export)

Aprire il registro con il comando “regedit”, andare alla chiave “HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language”, vanno modificate le due voci “Default” e “InstallLanguage” con la lingua che si vuole installare.

La lista completa delle lingue utilizzabili è questa:

0436 = “af;Afrikaans”
041C = “sq;Albanian”
0001 = “ar;Arabic”
0401 = “ar-sa;Arabic (Saudi Arabia)”
0801 = “ar-iq;Arabic (Iraq)”
0C01 = “ar-eg;Arabic (Egypt)”
1001 = “ar-ly;Arabic (Libya)”
1401 = “ar-dz;Arabic (Algeria)”
1801 = “ar-ma;Arabic (Morocco)”
1C01 = “ar-tn;Arabic (Tunisia)”
2001 = “ar-om;Arabic (Oman)”
2401 = “ar-ye;Arabic (Yemen)”
2801 = “ar-sy;Arabic (Syria)”
2C01 = “ar-jo;Arabic (Jordan)”
3001 = “ar-lb;Arabic (Lebanon)”
3401 = “ar-kw;Arabic (Kuwait)”
3801 = “ar-ae;Arabic (you.A.E.)”
3C01 = “ar-bh;Arabic (Bahrain)”
4001 = “ar-qa;Arabic (Qatar)”
042D = “eu;Basque”
0402 = “bg;Bulgarian”
0423 = “be;Belarusian”
0403 = “ca;Catalan”
0004 = “zh;Chinese”
0404 = “zh-tw;Chinese (Taiwan)”
0804 = “zh-cn;Chinese (China)”
0C04 = “zh-hk;Chinese (Hong Kong SAR)”
1004 = “zh-sg;Chinese (Singapore)”
041A = “hr;Croatian”
0405 = “cs;Czech”
0406 = “the;Danish”
0413 = “nl;Dutch (Netherlands)”
0813 = “nl-be;Dutch (Belgium)”
0009 = “en;English”
0409 = “en-us;English (United States)”
0809 = “en-gb;English (United Kingdom)”
0C09 = “en-au;English (Australia)”
1009 = “en-ca;English (Canada)”
1409 = “en-nz;English (New Zealand)”
1809 = “en-ie;English (Ireland)”
1C09 = “en-za;English (South Africa)”
2009 = “en-jm;English (Jamaica)”
2809 = “en-bz;English (Belize)”
2C09 = “en-tt;English (Trinidad)”
0425 = “et;Estonian”
0438 = “fo;Faeroese”
0429 = “fa;Farsi”
040B = “fi;Finnish”
040C = “fr;French (France)”
080C = “fr-be;French (Belgium)”
0C0C = “fr-ca;French (Canada)”
100C = “fr-ch;French (Switzerland)”
140C = “fr-lu;French (Luxembourg)”
043C = “gd;Gaelic”
0407 = “de;German (Germany)”
0807 = “de-ch;German (Switzerland)”
0C07 = “de-at;German (Austria)”
1007 = “de-lu;German (Luxembourg)”
1407 = “de-li;German (Liechtenstein)”
0408 = “el;Greek”
040D = “he;Hebrew”
0439 = “hi;Hindi”
040E = “hu;Hungarian”
040F = “is;Icelandic”
0421 = “in;Indonesian”
0410 = “it;Italian (Italy)”
0810 = “it-ch;Italian (Switzerland)”
0411 = “ja;Japanese”
0412 = “ko;Korean”
0426 = “lv;Latvian”
0427 = “lt;Lithuanian”
042F = “mk;FYRO Macedonian”
043E = “ms;Malay (Malaysia)”
043A = “mt;Maltese” 0414 = “no;Norwegian (Bokmal)”
0814 = “no;Norwegian (Nynorsk)”
0415 = “pl;Polish”
0416 = “pt-br;Portuguese (Brazil)”
0816 = “pt;Portuguese (Portugal)”
0417 = “rm;Rhaeto-Romanic”
0418 = “ro;Romanian”
0818 = “ro-mo;Romanian (Moldova)”
0419 = “ru;Russian”
0819 = “ru-mo;Russian (Moldova)”
0C1A = “sr;Serbian (Cyrillic)”
081A = “sr;Serbian (Latin)”
041B = “sk;Slovak”
0424 = “sl;Slovenian”
042E = “sb;Sorbian”
040A = “es;Spanish (Traditional Sort)”
080A = “es-mx;Spanish (Mexico)”
0C0A = “es;Spanish (International Sort)”
100A = “es-gt;Spanish (Guatemala)”
140A = “es-cr;Spanish (Costa Rica)”
180A = “es-pa;Spanish (Panama)”
1C0A = “es-do;Spanish (Dominican Republic)”
200A = “es-ve;Spanish (Venezuela)”
240A = “es-co;Spanish (Colombia)”
280A = “es-pe;Spanish (Peru)”
2C0A = “es-ar;Spanish (Argentina)”
300A = “es-ec;Spanish (Ecuador)”
340A = “es-cl;Spanish (Chile)”
380A = “es-uy;Spanish (Uruguay)”
3C0A = “es-py;Spanish (Paraguay)”
400A = “es-bo;Spanish (Bolivia)”
440A = “es-sv;Spanish (El Salvador)”
480A = “es-hn;Spanish (Honduras)”
4C0A = “es-ni;Spanish (Nicaragua)”
500A = “es-pr;Spanish (Puerto Rico)”
0430 = “sx;Sutu”
041D = “sv;Swedish”
081D = “sv-fi;Swedish (Finland)”
041E = “th;Thai”
0431 = “ts;Tsonga”
0432 = “tn;Tswana”
041F = “tr;Turkish”
0422 = “uk;Ukrainian”
0420 = “your;Urdu”
042A = “vi;Vietnamese”
0434 = “xh;Xhosa”
043D = “ji;Yiddish”
0435 = “zu;Zulu”

Dovendo io passare da italiano a francese ho scritto come valore “040c” in tutte e due le chiavi.
Al termine della modifica occorre procedere con un riavvio del sistema.

Passo 2 – Download ed installazione del Service Pack 3 di WindowsXp

Anche se il SP3 è già presente sul pc va sovrascritto, questo permetterà di cambiare la lingua dell’interfaccia del sistema operativo.
Il download del pacchetto è disponibile qui: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24
Al termine dell’installazione del pacchetto viene chiesto un riavvio del sistema.

E’ possibile che alcune voci di sistema siano ancora miste nella lingua precedente, in questo caso basterà reinstallare Internet Explorer.

15 pensieri su “Come cambiare la lingua dell’interfaccia di WindowsXP

  1. Non è cambiato nulla. Nella lista di programmi installati da pannello di controllo, mi compare internet explorer 8 e non compare la casellina per disinstallarlo. Il computer è ancora metà in inglese metà in italiano.

    Mi piace

  2. scusa non avevo visto la tua risposta.

    mi dice che nel mio pc c’è già una versione internet explorer 8 che non sarà possibile disinstallare. vuoi installare questa versione?

    ho premuto ok e lo sto installando.
    Vediamo cosa succede.
    Mi lascia perplesso il fatto che dica esiste già una versione di explorer che non compare da nessuna parte xD

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...